浅谈语篇分析视角下的铁凝小说《哦,香雪》

j VN _4x'`1t(G9?@0        论文关键词：香雪　语篇分析 　平面 cctv论文发表h W;W#W g6InP
　　论文摘要铁凝是现任的中国作家协会主席，《哦，香雪》是其成名作，发表于1982年5月份的《青年文学》杂志，并获得了全国短篇小说的最高奖鲁迅文学奖。近30年过去了，这篇小说却仍在吸引着读者的眼睛和感情。本论文避开此小说的社会意义等外延含义，从语篇的角度出发进行细致的分析，以获得对小说更直接的了解和认识。  　　  cctv论文发表+vAE|2X
　　  cctv论文发表A%N(wl^#L
　　一、对语篇分析和小说的介绍  cctv论文发表l5aP[)kb0{
　　  cctv论文发表.K)[\9g4L-N?-M
　　1.语篇分析的研究对象和操作方法  cctv论文发表7`\e6ibV4M
　　语篇分析，又称篇章语言学，话语语言学，是一门上世纪50年代才发展起来的新兴学科，70年代才有了较快发展。它研究的是比句子更大的语言单位，因此语篇分析和语法学，文体学，语用学，语义学等关系十分密切，这些领域的研究都常常涉及语篇分析的研究内容。 
:jD)]!]k_6X0　　对语篇进行分析可以有多个“平面(leve1)”，如语音平面，音位平面，词汇平面，语篇结构，语篇指向性等等。但可以根据注意价值(value of attention)分析该语篇的突出特点。  cctv论文发表@(c$xVG&\$](s,p
　　  cctv论文发表,~,q8n3KD3W)r[
　　2.故事梗概 
,E2?CST8]G,U0　　《哦，香雪》是一部充满诗意的短篇小说：火车在一个叫做台儿沟的村庄停留一分钟，这短短的一分钟对于村里那些姑娘们来说却是一个了解外面世界的绝好的机会。几乎所有的女孩在车停下的时候会站在车窗外，好奇地观察车里的一切。香雪却和其他的姑娘不同，她是村里唯一的初中生，她更好奇的是书包，文具盒之类的东西。香雪有一个木头的文具盒。但她那个木质文具盒在同学的面前显得是那么的古老和陈旧，因为她的同学都在用塑料制的，带吸铁石的自动文具盒。终于有一天，香雪带着一篮子鸡蛋在火车外叫卖，发现一个姑娘有一个自动文具盒，她登上了火车，提出用自己的40颗鸡蛋和那个姑娘交换。姑娘却要把文具盒送给她。但在这时火车开动了，火车在30里外停下。香雪下了火车，沿着铁路线向家走去。结尾部分，香雪看到其他的女孩沿着铁路线向自己走来。 
CqO ]a C8YV Z{(c0　　  cctv论文发表D7q0pn Q%L;|*a
　　二、叙述者的声音  cctv论文发表4VB^}'Ur)n$f'~q
　　 
\ h;Q:?PR/U0W"H0　　小说采用了第三人称叙事，使得叙事者有全知全能之感。小说的叙述者站在城市人的角度，但对这一群乡村女孩充满怜爱和同情。她们幼稚可笑的提问和行为却让读者感受到时代变迁的脉络。火车给香雪们带来城市的信息，展开了香雪的历险故事。最后叙述者对香雪的夜归大加渲染，并在最后达到情感的高潮。  cctv论文发表+~dB6P0|xM~
　　 
G)o}#nXqK0　　三、小说语篇的句法平面  cctv论文发表Sm6?p^
h$X5r
　　  cctv论文发表6r.M)~mP3JlN
　　句法上突出的特点就是作者多次使用了“你”字作主语的句子，但是每一个“你”的含义又不相同。如小说的第一句就是“…如果不是有人把铁轨铺进深山，你怎么也不会发现台儿沟这个小山村。”这一句的“你”很明显是叙述者说给读者的。  cctv论文发表J,POiN
　　第二句：“哦，精彩的一分钟，你包含着台儿沟的姑娘们多少喜怒哀乐!”这一句的“你”是指火车停站的“一分钟”， 
6SEO
`'X'Pg/_;T[0　　第三句用“你”的句子是描写香雪她们在站台向旅客卖东西时，“你望着她那洁净的仿佛一分钟前才诞生的面孔…你不忍心跟这样的小姑娘耍滑头…。”这里的两个你有两种指向，向读者也向火车上的旅客。  cctv论文发表pO8o%@$iQ
　　这种句子使用了顿呼法，一种更高一级的拟人，是指把事物当做人，与其直接对话；或者和不在场的人和去世的人直接对话。顿呼法在文字上的最显著特点就是用“你”作为句子的主语，在表达上非常直接，有强烈的感情色彩。  cctv论文发表u P:Dx a
　　 
w?^8I0M,|0　　四、词汇平面 
D$`|Su,mdGK0　　 
[5JB] {3N
G_0V0　　1.词的重复  cctv论文发表9l k QN*[&W0]|px
　　词语的重复有两种情况，一是简单重复，二是变化重复。这两种重复在小说中都有应用。在第三段描写火车的运行：“不停不停，不停不停!”，连续四个“不停”；同时，在结尾处，作者写道：“哦，香雪!香雪!”这两个属于简单重复。在小说第三段，描写火车道，作者用到：“弯弯曲曲，曲曲弯弯”，就是变化重复。这句话巧妙地描述了台儿沟的偏僻，同时在重复中有变化，避免了单调。cctv论文发表bJ4T&f4v

        2.拟声词 
GJs&o)R8m T8n5C0　　作者在描写自动文具盒盖子合上的声音用了两个词，第一个是“哒哒”，第二个是“哒”。“哒哒”是用在描写香雪的同学使用的文具盒所发出的声音，它的时值更长；而“哒”用在描写香雪手中的文具盒所发出的声音，它的时值更短，也更干脆。黑夜里，四周一片寂静，香雪终于拿到了自己期盼已久的塑料的自动文具盒，听到盖子合上时发出的清脆声响，读者好像在耳边听到了这一声脆响，跟着香雪心里也高兴起来。“哒哒”和“哒”的一字之差，表现了铁凝作为中国最优秀作家之一的深厚文字功底。  cctv论文发表.E$MT+l!t n
　　  cctv论文发表E)H{m3CQ
J4`4`
　　3.颜色词 
/I!J7Q6^K3r$Y0　　小说中那个漂亮的男乘务员被姑娘们称为“小白脸”，表明了城市人生活的优越。而香雪的肤色有两段描写。第一段是一个姑娘的评价：“要论白，叫他们和咱香雪比比。”第二段作者说香雪脸色变红：“香雪没说话，慌得脸都红了。”而火车上那个女大学生，在听到香雪要拿鸡蛋交换时： 
Gs'@7ts0　　“女学生不知怎地也红了脸。她一定要把铅笔盒送给香雪。”表面上是写两个姑娘都脸红，实际是在说那个大学生也有像香雪一样的故事。也许若干年后，香雪也会那个车上的姑娘一样，成为一名大学生。 
G6u bm$x6^0　　  cctv论文发表 d?)X#JQPA
　　五、语音平面  cctv论文发表&c"I\1Y'N5d
　　  cctv论文发表9bZ;jrt3^ c
　　1.双声词 
5SlH~ Z0　　双声词是指由声母相同的两个字组成的词。例如：辉煌，奋发，游云等等。本篇小说多次使用双声词。首先是小说的主人公，香雪。“香雪”就是一个双声词。另外还有在小说开端用的“皱褶”；中段用的“寂静”，“惆怅”，“慷慨”，“洁净”“仿佛”；在小说末端用到“荆棘”，并且在形容夜晚时多次使用“寂静”一词。 
2[+Cobv+N0　　  cctv论文发表 qP%qAej(b
　　2.迭韵词 
kf4m%Tb0　　迭韵词是指由两个韵母相同的字组成的词，例如：灿烂，号角，依稀，等等。本篇小说出现的迭韵词包括：“贪婪”，“命令”，“深沉”，“骄傲”等等。  cctv论文发表B,b'x9w|%cVUf
　　  cctv论文发表Kh{.^7U$QtF
BG
　　结论 
E]L2y%nX1_t
V&\&R0　　本文主要从小说的叙述角度，词汇平面，句法平面和语音平面对铁凝的小说《哦，香雪》进行了分析，这是一篇从少女的视角讲述的一个关于尊严与勇敢地故事；同时作者的文字功底和灵性也在此作品中展露无疑。《哦，香雪》不愧为中国近三十年来最优秀的短篇小说之一。  cctv论文发表F Gq,xP%zM
　　  cctv论文发表Z{
p6tH0}'|
　　参考文献：  cctv论文发表:iv8[_UqD,l
　　[1]铁凝，近三十年中国短篇小说精粹——哦，香雪；长江文艺出版社，2006。 
]9f:_ ajk{5V0　　[2]黄国文，语篇分析概要；湖南教育出版社，1988。  cctv论文发表 x"G_oj,t
　　[3]黄国文，语篇分析的理论与实践——广告语篇分析；上海外语教育出版社，2001。 
`mJ#?y.K!v
ONkcs0　　[4]唐青叶，语篇语言学：上海大学出版社，2009。  cctv论文发表vD bk:a%X1bn0?+f
　　[5]杨铭，英汉修辞格比较；陕西师范大学出版社，1998。